游記名篇欣賞：松江半日游

鄭伯奇

年假期中，和幾位朋友到松江去游了一次。

由上海到松江，不過一個多鐘頭的火車，若坐滬松長途汽車，恐怕還要快點。這樣短距離的旅行，本來不值得記的；不過，自己前前後後在上海住了總有十多年，像松江這樣近的地方，這回還是第一次去游，自然多少總得了點新的印象，要不趁早記下來，不久便會淹沒的。

提起松江，人便會聯想到鲈魚。的確，松江的鲈魚是太有名了。去游松江的人大概也都是志在鲈魚的。招待我們的主人公十分體貼，特別准備著這珍馐來滿足我們的欲望。當我們下了早班快車到了他們家中，寒暄以後，他便很快活地告訴我們。妒魚已經准備好了。休息了一個多鐘頭以後，大家被招待到圓的飯桌上。四只拼盤，兩壺老酒，接著便是各色各樣的佳肴絡繹不絕地端上來。既醉且飽，大家差不多什麼都忘記了。忽然，一大盤巨口細鱗，微帶著黑色的小魚擺在大家的面前。哦，這就是鲈魚！主人公用筷子撥開 那帶紅色的小腮，--是的，的確是雙重。大家 拿起筷子，好像疾風掃落葉一般，一只大盤子差 不多立刻就被收拾得干干淨淨了。主人公又說明這鲈魚肺是特別的，要吃了肺才算吃到鲈魚。於是大家又趕快在剩下的魚腹中找到小肺。等到這名貴的小魚完全進了大家的胃囊以後，我們就開始下半天的游覽工作。

我們的目的是登塔，因為在火車上已經看見了兩座高塔。去登塔的路上，要經過民眾教育館。恰巧這天松風社在這裡開書畫展覽會，我們便順路進去看看，M君指著一幅洋畫歎息著說：

"部分地去看，也有好的地方，但全體卻完全沒有統一調和。作者也許自命為什麼印象派，未來派呢。中國的洋畫，基礎功夫還沒有做好，便有人出來提倡歐美的最新流派，因此後學不免走入歧途了。"

看過展覽會，我們便向西關走去。這裡和府前，據說同是松江市中最熱鬧的地方。但是街道的狹隘和店鋪的簡陋，十足地表示出一個被搾取的落後的小都市。在紅綠紙裝飾的店鋪中間，偶然發現了一兩間小門面的作坊，使人更加深了手工業社會沒落的感慨。

東岳廟裡，吃食攤，小販攤和算命先生的桌子雜然陳列著，可是，雜沓的樣子，遠不及上海的城隍廟，或蘇州的玄妙觀。許多人都圍著在看一只白色的山羊。

C君說：

"這山羊有一種奇怪的脾氣，它能吃香煙。"

他買了一包香煙，取出一支，送到山羊的口邊。它用鼻子聞聞，便吞到嘴裡，像草一般地，嚼下去了。有人將一支燃著的給他，他卻避開不要。

C君又說："所以奇怪，點著的香煙他是不吃的。"

但是當C君自己拿一支點著的香煙和一支沒有燃著的混在一起給它的時候，它卻毫不遲疑地一口咀嚼下去了。我們很擔心地還在旁邊等了一會兒，但它毫無痛苦的表示，大約它的口舌並未被燒傷吧。當時有個朋友笑著說：林語堂先生以前贊美過煙丐，假使看了這匹山羊恐怕也要做一篇大文章來捧捧呢。www.lVyougl.com

出東岳廟不遠，便是西林寺。我們的目的地到了。塔就叫做西林塔，聳立在大殿前面。和尚看見一大堆游客進來，便拿著鑰匙出來，張著手要開門錢。講論了一番之後，塔下面的門是開了，卻沒有人要上去。我想，上面也許可以望得見太湖，便自告奮勇地第一個先跑上去，有幾位接著跟了上來。樓梯很狹，不過還不十分高。登到最上一層，果真看見遠處有幾片汪洋的水。我覺得有點不像太湖，作向導的S君告訴我："那不是太湖，那是柳，就是書上所說的三柳。"我不禁感到一點輕微的失望。近處還望得見有一座塔，有S君的說明，那是方塔，因為塔是方形的，照這麼說，現在這座塔應該叫八角塔了。我想方塔的名字，恐怕是俗稱罷。可惜天色已經不早，而方塔相去又遠，我們便沒有去。

在暮色蒼茫中，我們由原路走回。過了一座小橋，向右轉，到了滬松汽車大道。此時已經沒有汽車走過了，空敞的地面更顯得荒涼。據說四點鐘以後，便不開車，恐怕有危險。出汽車路，又走入巷道中。走了不遠，在一座平房的門前，S君停住了，說：

"裡面是華爾墓，大家要看看嗎？"

沒有回答，但是，大家都跟著走了進去。在院子中間，立著一只短短的洋式墓碑，上面刻著橫行的語句，初看像天書一般，使人讀不下去。後來看了後面刻的英文，才知道這是英文的直譯。並且，讀法也是由下而上的。翻譯這幾句英文的先生倒很不錯，假使他懂得一點哲學的術語，他也許會賣弄什麼"人生的象征""象征的人生"一類的玄虛呢。

這不過是余談，當時使人發生感慨的乃是這位華爾將軍本身。提起華爾，像我們這年輩的人，大概是誰都曉得的。當時小學校的國文和歷史教科書上都記載著常勝將軍的故事，而華爾，白齊文，戈登這三個名字也深深地印入了我們幼稚的腦裡。辛亥光復以後，革命的高潮掃蕩了我們腦子裡的陳腐思想。太平天國成了革命的前驅，赫赫一世的曾、左、李三個大偶像被斥為國賊漢奸。華爾等這一類人自然也被冷落了。但，還沒有人認識他們的真面目，有些人也許不能不承認曾、李的創辦常勝軍，是借外國人的力量，給滿清屠殺中國的農民。然而，另一部分人卻反而說："長毛子"也有外國的背景。這都不外是皮相之爭。現在，大家已經明白了。華爾等三人既不是滿清的功臣，也不是曾、李的好朋友，實在是帝國主義第一次鎮壓中國革命的劊子手。滿清這工具太沒有力量了！所以國際帝國主義幫他來組織常勝軍。奇妙的是華爾（美籍）、白齊文（法籍）、戈登（英籍）三個人的國籍完全不同，而練常勝軍屠殺中國農民卻是先後一致。這決不是偶然的事。況且，華爾的墓碑是美國退伍軍人華爾團建立的。這樣想來想去，這一塊紀念碑，便不能使我輕易忘懷了。

在暮色蒼茫中，上了回到上海去的火車，一路上，我總在想著這件事。

作者簡介：鄭伯奇（1895-1979），陝西長安人。長期在上海從事寫作、出版、電影工作。著有《打火機》、《兩棲集》、《參差集》。近年出版有《鄭伯奇文集》。

摘自： 1934年1月19日、20日《申報·自由談》