翠湖濕地位於海澱區上莊鎮，依沙河之畔，西臨稻香湖公園，東接上莊水庫，是北京最大或也是僅有的一塊自然濕地。翠湖濕地公園是上莊水庫的一部分，目前還在建設中不開放。上莊水庫面積很大，特別適合家庭小范圍游玩。周末釣魚，燒烤的很多。

　　春季踏青，去翠湖濕地，公園沒有開放，在周圍野景地尋覓一番，發現很多讓人驚喜的景觀。這裡非人工雕琢，野景野趣，山水交融，樹影婆娑，鬼斧神工，天然渾成。有不少游客在這裡釣魚、燒烤、遛狗、拍照，飲酒、野炊而後放歌或倒臥。這裡垂釣者居多，也有人在此下網捕撈。學生一群群聚會，燒烤、飲酒、歡歌。三口之家來這裡休閒小憩，度過一個寧靜的周末。偶有戀人在草叢中幽會，相依相偎。天空中有飛鳥劃過，風筝飛舞，地面上有小狗在嘻戲。水中有游魚，樹下有青草。很詫異在現代都市的郊區，還有這樣一塊如人間仙境般的風水寶地。

　　翠湖濕地公園位於西山腳下的海澱區上莊鄉，西臨稻香湖公園，東接上莊水庫，南北皆為市級綠化園林帶。公園開挖環湖生態渠，將上莊水庫北側的1500畝低凹地圍成具有濕地生態特征的生態園，並引進濕地動植物，形成濕地景觀，同時還能收集雨水，淨化湖水。公園內建有荷花塘、蘆葦塘、野生濕地植物展覽區、水禽保護區、濕地生態農業園、環園生態水區等。

　　翠湖濕地的蘆葦蕩，以北方地區典型的水生植物蘆葦為主，並引進北方地區大部分濕地植物種類。蘆葦蕩裡夏日蘆花搖曳、花絮飛舞，晨昏煙霧朦胧、煙霞缥缈，是野生純自然的濕地景觀，適於水生動物及水鳥的棲息和保護。

　　公園內的天鵝湖、野鴨湖、鶴島等各處水域內分布的水禽種類達到400余種6000余只，其中野生水禽2000余只，棲息著鹈鹕、黑天鵝、灰鶴、冠鶴、白鹭、蒼鹭等多種國家二級保護動物，各種鹭、雁、鴨類水禽遍布濕地，形成了水鳥水邊覓食、空中盤旋、悠閒飛舞的景觀。同時記錄到黑鹳、丹頂鶴等家一級保護動物。

　　友情提示：公園一期處於封育管護期，二期正在籌建之中，公園尚未對外開放，只能在周邊游玩，景色還算不錯。愛玩的朋友們不妨到周邊轉一圈，或許有意外發現。

　　玩法推薦：看鳥

 

　　這裡風景優美，可以釣魚、燒烤、摸田螺、蛤蜊、抓蜻蜓。在春天這個踏青時節，很適合親子游。當然，這裡有好多鳥。翠湖濕地芳草茵茵，青蔥水草盎然向上生長，婀娜垂柳搖曳著枝條。幸運時，我們能遇到優雅踱步、纖細腿的白鹭。

 

　　鳥的種類：

 

　　翠湖濕地公園環境優美，湖水清澈，水生植物豐富，頗有江南水鄉風韻，成為候鳥在北京過冬或中轉南遷的首選之地。目前有灰鹳、蒼鹭、灰雁、鴻雁、綠頭鴨、赤麻鴨、鹬等10多種鳥類。

 

　　公園一期生長著水生植物30余科、100余種，陸生植物上百種。像菖蒲、水蘭、東方香蒲、浮澤瀉、葉眼子菜、菰草、荷花、金魚草、蘆葦、丘角菱、水蔥、水蕨、水枝錦、水柳、睡蓮、黃花荇菜等等水生植物應有盡有，植物群落的自然演替逐步接近原生狀態，自然和諧。在公園內自然棲息和遷徙的鳥類已經從剛剛修復時的不到10種達到40余種、3000余只，水生動物經過保護和人工飼養相對豐富，魚、蝦、蟹、軟體動物、浮游生物均成自然體系。

 

　　玩法推薦：帶著孩子在濕地科普館寓教於樂

 

　　公園還建立了小型的濕地科普館，館中陳列了多種水禽、水生動、植物的標本，以圖片及宣傳片的形式向參觀者介紹濕地的相關知識。北京翠湖濕地公園已被北京市定為青少年科普教育基地。家長朋友們帶著孩子們在這裡游玩，一定會讓您的孩子增添不少知識。

 

　　玩法推薦：自助燒烤

 

　　翠湖濕地（上莊水庫北岸），非常適合半天休閒，可以野營、燒烤，景色非常不錯。離中關村21公裡，六環內，春游首先地！在這裡燒烤，可以盡顯與子女們的互動之樂。這裡有純、鮮、嫩的綿羊肉串，有肥美鮮嫩的烤鲶魚，有饞的流口水的肥腰子，有經濟實惠能填飽肚子的饅頭串……等等。

 

　　翠湖濕地交通指南

 

　　公交：至頤和園北宮門乘303至水庫南口站即可；至西苑乘512至水庫南口站即可。其他乘303路、652路公交車即可到達。

 

　　自駕車：1）北京市區——八達嶺高速——北安河出口——北清路——上莊路——一直向北開直到水庫大橋左轉即可。

 

　　2）百望山方向找到北清路往西行，路邊有“翠湖別墅”的牌子往右(北)轉,過有水閘的橋左(西)轉,順河邊往裡走就是翠湖濕地。